1 00:00:03,547 --> 00:00:05,505 Un oeillet bleu. Qu'est-ce que c'est en anglais ? 2 00:00:10,172 --> 00:00:11,422 Une pivoine sauvage 3 00:00:13,213 --> 00:00:14,338 Une pivoine sauvage 4 00:00:19,755 --> 00:00:21,880 - Un gardénia - Un gardénia 5 00:00:38,130 --> 00:00:40,088 - N'est-ce pas charmant ? - Oui, papa 6 00:00:40,255 --> 00:00:43,130 Cette année, ils sont plus belle que jamais 7 00:00:43,297 --> 00:00:48,922 Emmène-les à la villa, mets-les dedans un vase et essaie de ne rien casser 8 00:01:08,963 --> 00:01:11,297 Bonjour, Erik. Bonjour, Carla 9 00:01:12,172 --> 00:01:14,588 - Comment était l'eau ? - Super 10 00:01:14,755 --> 00:01:16,338 Et tu es si jolie comme d'habitude 11 00:01:18,380 --> 00:01:20,422 Un diamant de première eau en quelque sorte 12 00:01:21,588 --> 00:01:23,338 dans lequel tu te noierais volontiers 13 00:01:27,255 --> 00:01:30,130 La fille du jardinier est devenue une belle fleur 14 00:01:31,755 --> 00:01:35,338 Voyez comment sont ses seins déjà trop beau ! 15 00:01:37,630 --> 00:01:42,088 Mon Dieu, Erik, sa peau est si doux... et si doux ! 16 00:01:43,838 --> 00:01:45,963 Et ces seins ma main se touche, 17 00:01:46,838 --> 00:01:48,047 à quel point ils sont fermes 18 00:01:50,963 --> 00:01:52,505 Cette nana est incroyable ! 19 00:01:54,130 --> 00:01:56,338 Je suppose qu'elle ne l'est pas j'ai déjà vu le grand méchant loup 20 00:01:56,505 --> 00:01:58,130 Arrête ça, tu lui fais peur 21 00:01:59,422 --> 00:02:02,047 Peut-être qu'elle ne sait même pas comment est construit un homme... 22 00:02:04,422 --> 00:02:06,838 Jamais caressé un homme, Dorls ? 23 00:02:07,005 --> 00:02:08,672 Vous savez à quoi ils ressemblent ? 24 00:02:12,130 --> 00:02:13,130 Montre! 25 00:02:17,838 --> 00:02:20,213 C'est un homme, un vrai homme 26 00:02:21,547 --> 00:02:22,922 Regarde ma main... 27 00:02:24,380 --> 00:02:28,880 et vois comment la queue d'un loup se transforme quand la main d'une femme le caresse 28 00:02:32,172 --> 00:02:33,338 Regarde sa queue 29 00:02:34,672 --> 00:02:36,630 Ça grossit, n'est-ce pas ? 30 00:02:39,005 --> 00:02:42,588 Tu te demandes pourquoi les statues dans le parc, c'est pas comme ça ? 31 00:02:42,755 --> 00:02:44,463 Venez... 32 00:02:44,630 --> 00:02:46,130 Viens jouer avec 33 00:02:53,797 --> 00:02:56,380 Les plus belles choses dans le monde lui faire peur 34 00:03:29,463 --> 00:03:31,380 - Tu la vois ? - Non 35 00:03:31,672 --> 00:03:33,588 Doris, n'aie pas peur 36 00:03:34,505 --> 00:03:35,588 Où es-tu ? 37 00:04:51,547 --> 00:04:52,463 Papa! 38 00:04:53,755 --> 00:04:55,338 - Es-tu là? -Doris...? 39 00:05:01,088 --> 00:05:02,172 Pourquoi as-tu peur ? 40 00:05:03,672 --> 00:05:04,880 Nous vous souhaitons seulement du bien 41 00:05:07,588 --> 00:05:10,255 Erik, s'il te plaît, arrête ça 42 00:05:10,463 --> 00:05:12,463 Tu es généralement si bon avec moi 43 00:05:13,422 --> 00:05:15,130 Habituellement, mais pas aujourd'hui 44 00:05:16,047 --> 00:05:17,630 Il te veut 45 00:05:17,797 --> 00:05:19,005 As-tu peur de ça ? 46 00:05:56,672 --> 00:05:58,088 Non! Non! 47 00:06:00,422 --> 00:06:01,922 S'il te plaît, Erik ! 48 00:06:04,130 --> 00:06:06,463 Idiot! Tu ne connais pas le le plaisir qu'il te donnera 49 00:06:06,630 --> 00:06:10,797 Erik, pas ça ! Tu mourras de honte 50 00:06:16,838 --> 00:06:18,047 Pourquoi attends-tu ? 51 00:06:20,130 --> 00:06:21,547 Tu as peur 52 00:06:21,963 --> 00:06:24,672 Un lâche, tout comme ton père inutile 53 00:06:24,838 --> 00:06:25,755 Tais-toi ! 54 00:06:43,463 --> 00:06:44,380 Non! 55 00:06:49,547 --> 00:06:51,547 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 56 00:07:08,297 --> 00:07:10,047 Pas ça ! Non, Erik ! 57 00:07:17,922 --> 00:07:19,505 Non, Erik ! Non! 58 00:07:57,672 --> 00:07:59,505 Cela devait arriver un jour 59 00:07:59,880 --> 00:08:03,088 Que veux-tu dire ? - Notre fils n'est pas en bois 60 00:08:03,255 --> 00:08:07,672 Elle est partout sur lui, l'encourageant, le provoquant... 61 00:08:07,880 --> 00:08:12,213 Peut-être qu'elle l'aimait bien, mais dire qu'elle l'a provoqué... 62 00:08:13,838 --> 00:08:17,922 André, tu penses mon enfant capable d'une telle méchanceté ? 63 00:08:18,505 --> 00:08:20,463 J'ai du mal à croire, oui, 64 00:08:21,630 --> 00:08:23,672 mais tu peux voir ses bleus 65 00:08:23,838 --> 00:08:26,463 Et alors ? Qu'est-ce que ça prouve ? 66 00:08:27,547 --> 00:08:28,672 A leur âge... 67 00:08:29,672 --> 00:08:31,630 Appelons les choses par leur nom 68 00:08:32,797 --> 00:08:38,005 Parfois l'amour peut résulter Dans un accès de passivité 69 00:08:38,297 --> 00:08:41,338 Peut-être, mais ma fille était encore vierge 70 00:08:41,880 --> 00:08:45,213 Les pères supposent toujours ça, même quand... 71 00:08:45,380 --> 00:08:46,505 S'il vous plaît ! 72 00:08:47,880 --> 00:08:50,672 Quoi qu'il en soit, Erik est mineur 73 00:08:51,255 --> 00:08:53,963 Doris est autant coupable que lui 74 00:08:54,338 --> 00:08:59,005 André, il faut fais quelque chose pour ta fille 75 00:08:59,172 --> 00:09:01,005 - Que proposez-vous ? - Pas besoin 76 00:09:01,172 --> 00:09:04,172 J'ai déjà décidé ce que c'est le meilleur pour tout le monde 77 00:09:04,338 --> 00:09:06,297 Ils m'ont envoyé au pensionnat 78 00:09:06,463 --> 00:09:10,380 Mais pas n’importe qui. La même école où Carla avait été élevée 79 00:09:10,547 --> 00:09:11,838 Une école pour filles riches 80 00:09:13,297 --> 00:09:15,755 C'était le prix de mon silence et celui de mon père 81 00:09:19,505 --> 00:09:21,255 - Au revoir, ma chérie - Au revoir, papa 82 00:09:37,380 --> 00:09:40,047 J'ai tout de suite compris Je n'étais pas comme les autres 83 00:09:40,213 --> 00:09:43,047 Je n'étais pas de leur monde. Je me sentais comme un étranger 84 00:09:43,213 --> 00:09:46,672 Mais je m'en fichais. j'étais indifférent 85 00:09:46,838 --> 00:09:49,630 J'avais juste envie de paix et de tranquillité 86 00:09:51,005 --> 00:09:53,088 Malheureusement, c'était impossible 87 00:09:53,255 --> 00:09:59,297 Même la nuit, je me réveillais en sautant à cause de terribles cauchemars 88 00:09:59,463 --> 00:10:02,630 Sans personne à qui parler. Personne à aimer 89 00:10:02,797 --> 00:10:03,755 Personne 90 00:10:05,797 --> 00:10:06,713 Jusqu'au jour... 91 00:10:06,880 --> 00:10:08,713 - Quel est ton nom ? - Léa, et toi ? 92 00:10:08,880 --> 00:10:09,755 Doris 93 00:10:16,130 --> 00:10:17,672 Tiens, prends cette poupée 94 00:10:19,797 --> 00:10:21,130 Tu sais d'où ça vient ? 95 00:10:22,922 --> 00:10:24,130 Bénarès, en Inde 96 00:10:24,297 --> 00:10:27,297 Je l'ai déposé là-bas l'année dernière en vacances avec ma famille 97 00:10:31,088 --> 00:10:33,922 - Il a des pouvoirs magiques ? - Quels pouvoirs ? 98 00:10:34,088 --> 00:10:36,630 Cela rend tous les hommes tomber amoureux de toi 99 00:10:37,213 --> 00:10:38,922 Pourquoi tu ne le gardes pas ? 100 00:10:39,088 --> 00:10:42,088 J'ai juré de le donner à la première fille qui m'a dit bonjour 101 00:10:42,255 --> 00:10:44,047 Et c'était toi donc c'est à toi 102 00:10:48,005 --> 00:10:50,463 De plus, je n'ai aucun problème séduire les hommes 103 00:10:50,630 --> 00:10:51,963 Dès qu'ils me verront... 104 00:10:54,172 --> 00:10:56,088 Nous sommes vite devenus de bons amis 105 00:10:57,005 --> 00:11:00,880 Aussi sûrement que les contraires s'attirent, nous sommes devenus inséparables 106 00:11:01,047 --> 00:11:04,005 J'ai enfin connu la joie de être deux et ne faire qu'un 107 00:11:04,172 --> 00:11:06,172 Mais chaque nuit, les cauchemars revenaient 108 00:11:06,338 --> 00:11:08,588 Érik ! Non! 109 00:11:10,672 --> 00:11:13,922 Carla! Je vous en prie! 110 00:11:38,630 --> 00:11:39,797 Ce qui s'est passé? 111 00:11:43,338 --> 00:11:45,922 Tu ne pouvais pas dormir. Tu as fait un cauchemar 112 00:11:46,088 --> 00:11:47,672 Puis-je coucher avec toi ? 113 00:12:00,672 --> 00:12:02,213 J'étais nerveux tout seul 114 00:12:09,172 --> 00:12:11,130 C'est peut-être la tempête 115 00:12:14,255 --> 00:12:15,297 Est-ce que ça va ? 116 00:12:16,172 --> 00:12:18,505 J'ai les mains et les pieds froids 117 00:12:18,672 --> 00:12:20,130 Mais un cœur chaleureux, Doris 118 00:13:01,963 --> 00:13:03,213 Vous n'aimez pas ça ? 119 00:13:10,005 --> 00:13:11,297 Tu ne m'aimes pas ? 120 00:13:12,505 --> 00:13:15,838 Je t'aime bien... mais pas comme ça 121 00:13:21,463 --> 00:13:22,547 Et comme ça ? 122 00:13:26,130 --> 00:13:27,547 C'est ta première fois ? 123 00:13:28,755 --> 00:13:30,380 Tu es mon premier ami 124 00:13:30,755 --> 00:13:34,172 Je comprends que tu es nerveux mais tout ira bien 125 00:13:34,838 --> 00:13:35,922 Laisse-moi t'aimer 126 00:14:50,130 --> 00:14:51,797 Je la laisse faire ce qu'elle veut 127 00:14:53,338 --> 00:14:54,672 Pour lui plaire 128 00:14:54,838 --> 00:14:58,047 je ne voulais pas la priver de ce bonheur... 129 00:14:58,213 --> 00:14:59,630 parce que j'aimais Léa 130 00:15:00,297 --> 00:15:02,255 Mais son contact m'a laissé froid 131 00:15:02,755 --> 00:15:06,380 Je me sentais inerte, vide, seul et si triste 132 00:15:06,547 --> 00:15:07,838 Je me suis souvenu... 133 00:15:09,297 --> 00:15:12,713 Quand l'école fut finie Je suis retourné vivre avec mon père 134 00:15:14,713 --> 00:15:20,005 Erik vivait en Afrique et Carla était en croisière autour du monde 135 00:15:21,713 --> 00:15:25,922 Doris, je pense que tu devrais sortir davantage. Quand j'avais ton âge... 136 00:15:26,088 --> 00:15:28,255 On vit notre jeunesse comme on peut, papa 137 00:15:29,630 --> 00:15:31,088 je n'ai pas choisi le mien 138 00:15:33,630 --> 00:15:34,630 Je suis désolé, papa 139 00:15:37,755 --> 00:15:40,130 C'est moi qui devrais demander pardon 140 00:15:42,005 --> 00:15:44,088 Pour tout 141 00:15:44,255 --> 00:15:47,047 Quoi qu'il en soit, pour moi, c'est trop tard 142 00:15:47,880 --> 00:15:49,338 Pour moi aussi 143 00:15:49,505 --> 00:15:51,422 A 20 ans, tu ne peux pas dire ça 144 00:15:54,797 --> 00:15:56,838 C'est Léa. Nous allons au théâtre 145 00:17:35,797 --> 00:17:38,547 Réfléchissez à deux fois Doris. Cette aventure est trop folle 146 00:17:38,713 --> 00:17:41,505 - C'est pour ça que c'est excitant - Mais tu connais à peine hlm 147 00:17:41,672 --> 00:17:45,338 Ne vous inquiétez pas ! Il m'a proposé un vrai travail 148 00:17:45,505 --> 00:17:49,713 Je serai la secrétaire, la fille du scénario, la fille des courses... 149 00:17:49,880 --> 00:17:50,838 Vous voyez ? 150 00:17:52,255 --> 00:17:56,713 Peut-être que ce type est votre chance. Bonne chance, Doris 151 00:17:56,880 --> 00:18:00,963 Le vol 847 d'Air France décolle pour Paris... 152 00:18:01,130 --> 00:18:02,297 C'est toi 153 00:18:23,338 --> 00:18:24,255 Doris! 154 00:18:27,755 --> 00:18:29,630 - Je peux entrer ? - Certainement 155 00:18:31,630 --> 00:18:33,963 J'étais sûr que tu viendrais. je suis ravi 156 00:18:34,130 --> 00:18:35,755 Ne tombez pas sur les meubles 157 00:18:38,338 --> 00:18:40,255 - As-tu mangé ? - Oui, dans l'avion 158 00:18:40,422 --> 00:18:42,005 Tu as bien fait 159 00:18:42,172 --> 00:18:44,505 - Je peux te parler comme ça ? - Bien sûr 160 00:18:44,672 --> 00:18:46,505 Je parle comme ça à tous mes amis 161 00:18:46,672 --> 00:18:48,588 Tu aurais dû appeler, je t'aurais rencontré 162 00:18:48,755 --> 00:18:51,255 - Je voulais te surprendre - C'est sympa 163 00:18:52,505 --> 00:18:53,672 Je suppose... 164 00:18:54,547 --> 00:18:55,797 Eh bien, je veux dire... 165 00:18:56,755 --> 00:18:58,505 Tu sais où dormir ce soir ? 166 00:19:01,213 --> 00:19:03,297 je n'ai rien réservé 167 00:19:03,463 --> 00:19:04,338 Bien ! 168 00:19:04,505 --> 00:19:08,255 Ce serait idiot de payer un hôtel quand tu peux dormir ici 169 00:19:08,422 --> 00:19:09,547 C'est bon, non ? 170 00:19:13,630 --> 00:19:15,213 Ne t'inquiète pas, tout va bien 171 00:19:16,797 --> 00:19:18,338 - Tu es fatigué ? - Un peu 172 00:19:18,505 --> 00:19:20,297 - Le voyage - Oui, bien sûr 173 00:19:20,463 --> 00:19:22,505 Et le sentiment d'être seul en Aris 174 00:19:22,672 --> 00:19:24,130 Tu n'es pas seul avec moi ! 175 00:19:24,297 --> 00:19:26,172 Ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire 176 00:19:27,380 --> 00:19:29,297 C'est ma première nuit en tant que femme libre 177 00:19:32,380 --> 00:19:34,463 Et la liberté est si fatigante ? 178 00:19:37,463 --> 00:19:39,213 Vous ne pouvez pas imaginer à quel point ! 179 00:19:39,380 --> 00:19:40,463 Dormez un peu 180 00:19:40,630 --> 00:19:42,755 Toujours le meilleur moyen de vaincre la fatigue 181 00:19:48,297 --> 00:19:50,463 - Dois-je vous aider ? - Non, s'il te plaît ! 182 00:19:50,838 --> 00:19:52,338 Bon, je déteste faire les lits ! 183 00:19:53,255 --> 00:19:55,255 - Bonne nuit, Doris - Et toi ? 184 00:19:57,297 --> 00:19:59,838 Je vais rester avec mon ami à l'étage 185 00:21:19,005 --> 00:21:21,213 - Merci - Pour quoi ? 186 00:21:22,130 --> 00:21:25,297 Pour cette folle journée. Ce ciel de printemps 187 00:21:25,630 --> 00:21:27,713 Paris vu à travers tes yeux 188 00:21:27,880 --> 00:21:28,797 Pour tout 189 00:21:29,755 --> 00:21:31,047 Merci d'être toi 190 00:21:32,005 --> 00:21:34,172 J'aurais dû crier mes remerciements 191 00:21:34,338 --> 00:21:35,713 J'aurais pu être heureux 192 00:21:35,880 --> 00:21:38,297 Tout aurait été si facile entre nous si... 193 00:21:39,672 --> 00:21:41,130 - Doris ! - Oui ...? 194 00:21:42,172 --> 00:21:44,547 - J'ai oublié de te le dire... - Quoi ? 195 00:21:46,922 --> 00:21:48,380 Mon ami à l'étage... 196 00:21:50,547 --> 00:21:51,922 il n'est pas seul ce soir 197 00:21:54,880 --> 00:21:56,338 Cela vous dérangerait-il... ? 198 00:21:57,588 --> 00:21:59,338 Si nous partagions le même lit ? 199 00:22:00,338 --> 00:22:01,963 Eh bien... Oui 200 00:22:02,130 --> 00:22:05,463 Eh bien, Luc. je ne le fais pas je veux être seul ce soir non plus 201 00:22:12,505 --> 00:22:14,963 - Pour notre bonheur - À notre avenir 202 00:22:15,338 --> 00:22:16,630 À notre éternité 203 00:22:46,047 --> 00:22:47,255 Vous ne pouvez pas imaginer... 204 00:22:49,130 --> 00:22:50,047 Quoi ? 205 00:22:52,172 --> 00:22:53,922 Comment je veux... 206 00:22:59,755 --> 00:23:01,463 Et toi Doris, tu le veux ? 207 00:23:18,130 --> 00:23:20,047 Au bonheur, mon amour ! 208 00:23:28,922 --> 00:23:31,047 Je sais que j'ai raison à propos de toi, Doris 209 00:23:32,130 --> 00:23:34,588 Il existe deux sortes des gens dans la vie 210 00:23:34,755 --> 00:23:38,463 Ceux qui aiment et les d'autres, les tristes 211 00:23:38,880 --> 00:23:40,338 Même s'ils ne le savent pas 212 00:23:41,672 --> 00:23:43,172 Tu es comme moi et... 213 00:23:46,422 --> 00:23:47,505 Ah Doris ! 214 00:23:50,630 --> 00:23:52,713 Pour un instant Je pensais qu'il avait raison, 215 00:23:52,880 --> 00:23:57,880 qu'on se comprenait tous les deux à propos de cette chose si importante." amour 216 00:23:58,047 --> 00:24:03,255 J'étais toujours tendu, mais ses mains et sa bouche, qui m'explorait, 217 00:24:05,255 --> 00:24:07,047 attisé mon désir 218 00:24:07,755 --> 00:24:13,213 Et j'ai ressenti un plaisir déferlant, nouveau et choquant 219 00:24:16,172 --> 00:24:18,297 Oui, nous nous aimerions 220 00:24:19,088 --> 00:24:20,922 Comme j'étais stupide d'avoir peur 221 00:25:37,755 --> 00:25:38,672 Non...! 222 00:25:58,338 --> 00:25:59,505 Qu'est-ce que c'est ? 223 00:26:01,213 --> 00:26:03,755 Rien, Luc. Tu ne comprendrais pas 224 00:26:09,547 --> 00:26:11,422 Comme j'étais fou avec mes illusions 225 00:26:11,588 --> 00:26:14,713 Pour moi, ce fut un échec. Et lui, que penserait-il 226 00:26:14,880 --> 00:26:18,047 de cette froideur soudaine que je ne pouvais même pas lui cacher ? 227 00:26:27,297 --> 00:26:29,505 Si tu ne le voulais pas tu aurais dû dire 228 00:26:33,255 --> 00:26:34,588 Ce n'est pas ça, Luc 229 00:26:36,130 --> 00:26:39,047 Et alors ? Je ne suis pas un bon amant ? 230 00:26:39,630 --> 00:26:43,130 Non, c'est ma faute. Parce que je suis... 231 00:26:59,338 --> 00:27:00,755 Non, Doris... 232 00:27:00,922 --> 00:27:03,963 J'ai parlé comme un con et j'ai agi comme un connard 233 00:27:05,963 --> 00:27:09,922 Et je suis reconnaissant, parce que il y a beaucoup de femmes qui font semblant 234 00:27:10,088 --> 00:27:11,588 Je ne pouvais pas faire ça 235 00:27:11,755 --> 00:27:13,463 Alors tu m'aimes ? 236 00:27:13,630 --> 00:27:14,338 Dis-moi... 237 00:27:23,422 --> 00:27:27,672 J'ai besoin de savoir. L'avez-vous déjà fait avec d'autres ? 238 00:27:35,422 --> 00:27:37,880 Alors je te montrerai, ma douce 239 00:27:38,047 --> 00:27:40,047 Déflorer une femme n'est rien, 240 00:27:41,005 --> 00:27:42,630 mais apprends-lui à aimer... 241 00:27:43,922 --> 00:27:45,130 son corps... 242 00:27:46,505 --> 00:27:48,297 Peut-être que ça prend beaucoup de temps 243 00:27:49,463 --> 00:27:50,547 Mais c'est tellement bon 244 00:27:52,088 --> 00:27:54,338 Doris, on y va ? 245 00:27:56,880 --> 00:27:59,672 Il était disposé pour réessayer, je ne l'étais pas 246 00:28:00,922 --> 00:28:03,505 Une fois suffisait pour cette nuit 247 00:28:03,672 --> 00:28:04,797 Il a compris... 248 00:28:06,963 --> 00:28:08,380 et m'a laissé tranquille 249 00:28:14,005 --> 00:28:17,838 Mais les autres nuits il était fantastique 250 00:28:18,213 --> 00:28:22,213 Il ne m'a jamais forcé d'aucune façon, ne me l'a jamais reproché... 251 00:28:22,588 --> 00:28:25,297 et ne me laisse jamais voir combien il a souffert 252 00:28:26,380 --> 00:28:28,797 Mais ça ne pouvait pas durer éternellement 253 00:28:28,963 --> 00:28:31,588 Un peu de calme ! Nous n'avons qu'une heure 254 00:28:31,755 --> 00:28:33,672 - Et la musique ? - Vous aurez de la musique 255 00:28:33,838 --> 00:28:35,213 Albert, prêt avec la musique ? 256 00:28:35,380 --> 00:28:38,088 Super donc au moins un gars est avec nous 257 00:28:38,255 --> 00:28:40,172 Je suis ici depuis 15 jours ! 258 00:28:40,338 --> 00:28:41,963 Après la pause du tambour, tu commences à danser 259 00:28:42,130 --> 00:28:43,963 C'est pour Daniel qui était coiffeur 260 00:28:48,713 --> 00:28:52,130 Tu descends lentement et tu avances envers le public 261 00:28:55,922 --> 00:28:57,297 Allez, allez, danse ! 262 00:29:10,463 --> 00:29:13,130 - Deux minutes ! - Et maintenant ? 263 00:29:13,297 --> 00:29:14,963 Réessayez sans moi 264 00:29:18,255 --> 00:29:20,380 - C'est Doris - Bonjour 265 00:29:20,547 --> 00:29:23,547 - Doris concevra vos robes - Au moins j'essaierai 266 00:29:23,713 --> 00:29:25,797 C'est la première fois que je le fais des vêtements pour une pièce de théâtre 267 00:29:25,963 --> 00:29:27,380 j'espère que tu seras indulgent 268 00:29:27,547 --> 00:29:30,047 Doris est tombée amoureuse de notre théâtre récemment 269 00:29:30,213 --> 00:29:32,463 Amoureux du théâtre ou le réalisateur ? 270 00:29:34,755 --> 00:29:38,213 J'arrive, j'arrive ! Excusez-moi, les gars ! 271 00:29:38,380 --> 00:29:40,380 Lina dînera avec nous ce soir 272 00:29:40,547 --> 00:29:42,088 Allez, c'est parti ! 273 00:29:46,422 --> 00:29:49,588 J'avais compris le petit jeu auquel Luc a joué avec moi 274 00:29:49,755 --> 00:29:51,755 Ils avaient l'air bien ensemble 275 00:30:37,255 --> 00:30:39,922 - Il n'y a pas de glace - Je vais te le chercher maintenant, Lina 276 00:31:02,838 --> 00:31:03,838 Merde ! 277 00:31:07,005 --> 00:31:08,005 C'est ton petit ami ? 278 00:31:10,963 --> 00:31:13,047 Oui, mais juste un ami 279 00:31:14,672 --> 00:31:15,505 C'est bien 280 00:31:17,838 --> 00:31:20,005 Je l'aime beaucoup, mais... 281 00:31:22,713 --> 00:31:24,755 ce n'est pas mon style de tricher sur une amie avec elle... 282 00:31:24,922 --> 00:31:26,297 Tu peux l'avoir 283 00:31:28,797 --> 00:31:32,422 Premièrement, tu n'es pas mon ami. Et ce n'est pas mon... 284 00:31:32,588 --> 00:31:35,797 Félicitations, les filles. Je vois que tu te débrouilles très bien sans moi 285 00:31:37,088 --> 00:31:39,547 Oui, mais pas sans glace. j'ai soif 286 00:32:40,797 --> 00:32:44,130 - Ça porte chance, non ? - Oui, mais ça peut aussi faire mal 287 00:33:14,297 --> 00:33:16,422 Pardonne-moi d'avance, Doris 288 00:33:16,797 --> 00:33:17,630 C'est toi que j'aime 289 00:33:18,963 --> 00:33:22,338 mais ce soir je le ferai faire l'amour avec elle parce que... 290 00:33:37,713 --> 00:33:39,130 Parce qu'elle est très belle ? 291 00:33:42,338 --> 00:33:46,422 Non, parce qu'elle est désirable et disposé 292 00:35:28,547 --> 00:35:29,963 Elle ne m'aime pas ? 293 00:35:31,255 --> 00:35:32,588 Elle n'aime pas l'amour 294 00:35:45,588 --> 00:35:47,172 Mais je te veux tellement ! 295 00:36:19,505 --> 00:36:22,005 Comment j'ai souffert pendant ils ont fait l'amour ensemble 296 00:36:23,630 --> 00:36:27,797 Mon cœur, mon corps, mon amour ! Mon estime de soi 297 00:36:27,963 --> 00:36:29,547 En moi, tout a souffert 298 00:36:30,380 --> 00:36:33,672 Je les imaginais en train de faire ? amour et profiter d'eux 299 00:36:34,880 --> 00:36:38,297 Tout ce bonheur m'a été refusé et que d'autres savaient 300 00:36:40,672 --> 00:36:43,380 Je ne pouvais pas le supporter mais en même temps, 301 00:36:43,547 --> 00:36:47,088 comme si je ne souffrais pas déjà assez, je voulais voir 302 00:36:49,172 --> 00:36:50,422 j'étais fou 303 00:38:27,088 --> 00:38:30,213 C'était encore plus fort que ce que j'avais imaginé 304 00:38:30,380 --> 00:38:34,130 Oui, c'était inimaginable, insupportable 305 00:38:46,047 --> 00:38:47,880 Désolé pour la douleur que j'ai causée 306 00:38:48,047 --> 00:38:50,338 mais je n'atteindrai jamais la hauteur de ton amour, 307 00:38:50,505 --> 00:38:52,588 et l'espoir que tu avais en moi 308 00:38:52,755 --> 00:38:55,213 J'ai vraiment compris en voyant toi et Lina ensemble 309 00:38:55,380 --> 00:38:58,838 Je ne t'oublierai jamais. C'était si beau, si terrible 310 00:38:59,005 --> 00:39:00,255 La faute est à moi seul 311 00:39:00,422 --> 00:39:03,297 Je ne pourrais jamais vivre avec toi, ce qu'on appelle "Iive, 312 00:39:03,463 --> 00:39:06,047 mais je me demande si je peux vivre sans toi 313 00:39:06,213 --> 00:39:07,547 C'est mon problème 314 00:39:07,713 --> 00:39:11,172 Au moins maintenant je ne le serai pas un poids mort dans tes bras 315 00:39:11,338 --> 00:39:12,297 Oublie-moi 316 00:39:13,213 --> 00:39:14,130 Au revoir 317 00:39:18,547 --> 00:39:20,922 Je pense que j'ai ce dont tu as besoin 318 00:39:21,088 --> 00:39:23,463 Trois chambres, cuisine, salle de bains, rue Molitor 319 00:39:23,630 --> 00:39:24,838 C'est une bonne chose 320 00:39:25,005 --> 00:39:28,755 - Peut-être, mais quel est le prix ? - Très raisonnable 321 00:39:28,922 --> 00:39:30,422 1800 francs plus charges 322 00:39:31,880 --> 00:39:34,838 Je peux trouver autre chose. Combien pouvez-vous vous permettre ? 323 00:39:35,005 --> 00:39:36,505 300 ou 400 maximum 324 00:39:39,880 --> 00:39:43,005 J'ai encore trois chambres. À La Villette 325 00:39:43,172 --> 00:39:44,963 Ça a l'air bien. Quelle est la taille ? 326 00:39:46,547 --> 00:39:47,880 40 mètres carrés 327 00:39:49,297 --> 00:39:50,422 Beaucoup trop petit 328 00:39:51,380 --> 00:39:55,047 Mais les chambres sont spacieuses. Devons-nous organiser une visite ? 329 00:39:55,213 --> 00:39:57,380 Excusez-moi. Oui Monsieur...? 330 00:39:58,797 --> 00:40:03,505 Doris, je te donne la plage de Jioux 331 00:40:04,005 --> 00:40:07,963 Vous rencontrerez le client demain pour lui montrer plusieurs appartements 332 00:40:08,130 --> 00:40:12,630 Je vous demande de prendre soin de la nourriture ce client. Pouvez-vous compter sur vous ? 333 00:40:12,797 --> 00:40:13,922 Bien sûr, monsieur 334 00:40:15,922 --> 00:40:16,922 Alors... 335 00:40:53,547 --> 00:40:57,755 C'est exactement ce que je voulais. J'enverrai les décorateurs demain 336 00:40:57,922 --> 00:41:00,755 et je vais commander un fond d'écran la couleur de tes yeux 337 00:41:11,880 --> 00:41:15,172 Ce soir, j'ai une fête à la maison. Veux-tu venir ? 338 00:41:16,630 --> 00:41:18,713 Mes amis sont très amusants 339 00:41:19,505 --> 00:41:23,047 Apporter le contrat de location et on peut mélanger travail et plaisir 340 00:42:35,047 --> 00:42:36,047 Doris! 341 00:42:37,047 --> 00:42:39,088 Je suis tellement heureuse que tu sois venu ! 342 00:42:39,672 --> 00:42:40,880 Laisse-moi te présenter 343 00:42:43,297 --> 00:42:44,422 Doris.... 344 00:42:45,963 --> 00:42:48,213 Baron Christophe de Saint-Honoré 345 00:42:50,797 --> 00:42:51,922 Prendre un verre ? 346 00:42:53,213 --> 00:42:54,505 Un Martini 347 00:43:57,380 --> 00:43:58,755 Mon petit protégé ! 348 00:44:09,630 --> 00:44:11,380 - Ici - Non, merci 349 00:44:11,547 --> 00:44:13,630 J'en ai assez, je n'ai pas l'habitude de boire 350 00:44:14,672 --> 00:44:17,838 Tu as l'air très gentil au milieu de cette foule 351 00:44:18,005 --> 00:44:22,672 - Ta simplicité m'émeut - Sa simplicité vertueuse 352 00:47:21,505 --> 00:47:22,838 je suis tellement gêné 353 00:47:25,047 --> 00:47:26,422 Pourquoi as-tu fait ça ? 354 00:47:37,422 --> 00:47:38,880 Pourquoi as-tu fait semblant ? 355 00:47:39,880 --> 00:47:40,880 Je ne comprends pas... 356 00:47:41,047 --> 00:47:43,422 Quand tu fais l'amour tu ne ressens aucun plaisir 357 00:47:43,588 --> 00:47:44,755 Pourquoi le cacher ? 358 00:47:45,672 --> 00:47:47,463 Beaucoup de femmes sont pareilles 359 00:47:48,130 --> 00:47:49,880 - Je vous assure... - Je me trompe ? 360 00:47:51,172 --> 00:47:54,172 j'ai trop d'expérience être trompé sur de telles choses 361 00:47:58,255 --> 00:48:00,422 Être glacial n'est pas un déshonneur 362 00:48:00,588 --> 00:48:03,255 Cela facilite même la pratique de la vertu 363 00:48:03,422 --> 00:48:06,963 Je m'en fous de la vertu ! Ce que je veux c'est le bonheur 364 00:48:07,130 --> 00:48:08,588 De quel genre ? 365 00:48:13,505 --> 00:48:16,172 Je ne sais pas. je ne sais plus 366 00:48:17,588 --> 00:48:20,005 Le bonheur dont je rêvais quand j'étais enfant 367 00:48:20,172 --> 00:48:22,338 maintenant si inaccessible 368 00:48:24,005 --> 00:48:25,213 Qu'est-ce que ce serait ? 369 00:48:25,380 --> 00:48:29,422 Un mari que j'aime profondément quelques enfants, une maison 370 00:48:31,588 --> 00:48:34,588 La maison de Rousseau, avec des murs blancs et des volets verts ? 371 00:48:34,755 --> 00:48:35,963 Exactement 372 00:48:36,130 --> 00:48:38,130 Et être capable de rendre un homme heureux 373 00:48:39,463 --> 00:48:41,672 C'est le bonheur que je veux 374 00:48:43,630 --> 00:48:47,213 Ma chérie, ça ne sert à rien de vivre comme si tu étais... 375 00:48:47,380 --> 00:48:48,130 Normale ? 376 00:48:48,297 --> 00:48:50,005 N'aie pas peur de dire ce mot 377 00:48:51,463 --> 00:48:52,672 Au contraire 378 00:48:52,838 --> 00:48:57,422 Tu dois accepter ta frigidité et utilisez-le à votre avantage 379 00:48:58,463 --> 00:49:00,672 Que ce soit ton allié et pas ton ennemi 380 00:49:00,838 --> 00:49:01,922 Que veux-tu dire ? 381 00:49:03,255 --> 00:49:06,088 Faire courir les hommes sans que tu aies à marcher 382 00:49:06,255 --> 00:49:09,172 Gardez la propriété de votre corps de ton destin... 383 00:49:09,338 --> 00:49:10,505 et tes amants 384 00:49:11,797 --> 00:49:13,255 Pour moi, ce serait un rêve 385 00:49:14,963 --> 00:49:18,880 Si je te comprends, ma frigidité est un cadeau du ciel 386 00:49:19,088 --> 00:49:22,630 Peut-être pas du ciel, mais un cadeau, sans doute 387 00:49:24,505 --> 00:49:27,422 j'aimerais pouvoir échanger un peu de ta frigidité 388 00:49:27,588 --> 00:49:29,880 pour une partie de mon ardeur 389 00:49:30,047 --> 00:49:31,380 je t'envie 390 00:49:31,547 --> 00:49:32,505 Vous avez tort de 391 00:49:34,130 --> 00:49:37,338 Si tu savais combien les problèmes que ça m'a causés 392 00:49:37,838 --> 00:49:38,797 Mais... 393 00:49:42,838 --> 00:49:44,047 Une autre fois 394 00:49:44,505 --> 00:49:46,630 Je t'expliquerai tout un autre jour 395 00:50:23,505 --> 00:50:25,005 - Bonjour - Bonjour 396 00:50:25,172 --> 00:50:26,630 - Est-ce qu'Eva est là ? - Non 397 00:50:35,130 --> 00:50:37,463 Eva a vraiment eu une soirée bien remplie 398 00:50:37,630 --> 00:50:40,672 Ne vous fiez pas aux apparences. Si tu veux Eva, elle est sortie 399 00:50:46,755 --> 00:50:49,255 « Chérie, prends un jour de congé. J'ai appelé ton travail 400 00:50:49,422 --> 00:50:52,172 "pour dire que tu étais malade et je ne serais pas là aujourd'hui 401 00:50:52,338 --> 00:50:53,963 "je reviens ce soir" 402 00:50:54,130 --> 00:50:55,755 Maintenant tu en sais autant que moi 403 00:50:58,463 --> 00:51:01,172 - Je m'appelle Patricia, et toi ? -Doris 404 00:51:02,505 --> 00:51:04,547 Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne m'aimes pas ? 405 00:51:04,713 --> 00:51:05,713 Non, mais... 406 00:51:07,463 --> 00:51:08,338 je comprends 407 00:51:09,505 --> 00:51:13,588 Maintenant tu as couché avec Eva, tu penses que tu es la maîtresse de maison 408 00:51:13,755 --> 00:51:15,838 Mais j'ai aussi fait l'amour avec elle 409 00:51:21,463 --> 00:51:24,922 Nous avons tous couché avec elle 410 00:51:25,088 --> 00:51:27,505 Tout ? Qu'est-ce que cela signifie? 411 00:51:28,630 --> 00:51:29,713 De qui veux-tu parler ? 412 00:51:30,713 --> 00:51:32,672 Vous plaisantez ou êtes-vous stupide ? 413 00:51:33,963 --> 00:51:35,422 Disons que je suis stupide 414 00:51:40,005 --> 00:51:44,297 C'est comme ça que j'ai appris qu'Eva était une entremetteuse de la haute société, 415 00:51:44,463 --> 00:51:47,297 tu cours ? un très célèbre réseau cal-girl 416 00:51:47,463 --> 00:51:50,672 Au lieu de m'indigner, cette nouvelle m'a laissé songeur 417 00:52:29,338 --> 00:52:31,922 Eva, as-tu un appartement pour moi ? 418 00:52:34,422 --> 00:52:35,755 Tu es bien ici 419 00:52:38,130 --> 00:52:39,630 Pourquoi veux-tu déménager ? 420 00:52:42,297 --> 00:52:44,088 Et devoir payer un loyer ? 421 00:52:48,588 --> 00:52:51,922 Vous savez ce que je veux dire. Patricia m'a tout dit 422 00:52:53,672 --> 00:52:57,172 Pourquoi veux-tu partir ? Tu ne sembles pas aimer l'argent 423 00:52:57,338 --> 00:53:01,213 Les goûts sont comme de mauvaises habitudes, avec effort, ils peuvent être acquis 424 00:53:01,380 --> 00:53:04,838 - Le vice ne t'attire pas non plus - On ne sait jamais 425 00:53:05,588 --> 00:53:06,463 Allez ! 426 00:53:06,630 --> 00:53:09,755 Je plaisantais, j'étais faire semblant d'être cynique 427 00:53:09,922 --> 00:53:12,380 En prenant cette décision Je me suis forcé à croire ça, 428 00:53:12,547 --> 00:53:16,422 en multipliant les expériences, Je finirais par trouver un homme 429 00:53:16,588 --> 00:53:19,172 capable de rendre le plaisir que je lui donnerais 430 00:53:32,630 --> 00:53:33,588 Oui ? 431 00:53:34,505 --> 00:53:36,463 Richelieu 2732? C'est moi 432 00:53:38,672 --> 00:53:41,255 Mais je ne suis pas qu'un numéro de téléphone 433 00:53:41,422 --> 00:53:43,505 J'ai aussi un corps et une tête 434 00:53:45,547 --> 00:53:47,630 Le corps s'intéresse toi plus que les autres ? 435 00:53:47,797 --> 00:53:49,005 Je vais noter ça 436 00:53:50,088 --> 00:53:52,047 Hauteur : 1,70 mètres 437 00:53:52,213 --> 00:53:58,797 Tour de poitrine 90 cm, hanches 90 cm, cheveux longs, blond vénitien 438 00:54:00,130 --> 00:54:01,713 Comment veux-tu que je m'habille ? 439 00:54:23,672 --> 00:54:24,755 Il est temps 440 00:55:31,422 --> 00:55:33,672 Tu veux jouer avec moi ? 441 00:55:34,172 --> 00:55:36,338 Je m'ennuie tout seul ! 442 00:55:38,838 --> 00:55:40,547 Qui est cet homme ? 443 00:55:42,880 --> 00:55:45,672 Non! Pas devant cet homme ! 444 00:55:45,838 --> 00:55:46,797 Arrêtez ça ! 445 00:55:50,588 --> 00:55:52,963 - Non! - je vais te donner une fessée 446 00:55:55,588 --> 00:55:57,672 Pas devant cet homme, je ne sais pas 447 00:56:03,797 --> 00:56:05,005 je suis gêné 448 00:56:08,797 --> 00:56:10,505 Il me regarde 449 00:56:20,130 --> 00:56:22,213 Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas ! 450 00:56:22,380 --> 00:56:24,088 - Tu veux une fessée ? - Non! 451 00:56:24,255 --> 00:56:25,422 Dépêche-toi! 452 00:56:57,422 --> 00:57:00,797 Je suis désolé, ma chérie, mais tu le méritais 453 01:03:08,422 --> 01:03:10,755 Et puis une nuit nous avait un rendez-vous 454 01:03:10,922 --> 01:03:13,672 avec deux hommes d'affaires en visite à Paris 455 01:03:14,505 --> 01:03:18,172 Deux simples Glalys, très calme, nous a dit Eva 456 01:03:23,213 --> 01:03:26,172 Sur un coup de tête, nous avons décidé de porter des masques 457 01:03:43,047 --> 01:03:46,297 J'ai été choqué quand [reconnu M. Chambon, 458 01:03:46,463 --> 01:03:47,505 Le père d'Erik 459 01:03:55,047 --> 01:03:59,172 - Quelle belle idée de porter un masque ! - On ne peut pas voir ce qu'il y a en dessous ? 460 01:03:59,338 --> 01:04:02,880 Plus tard. Habituons-nous les uns aux autres 461 01:04:03,047 --> 01:04:04,672 S'il vous plaît, asseyez-vous 462 01:04:13,922 --> 01:04:18,838 J'espère que le menu vous plaira. Caviar noir de la Baltique, 463 01:04:19,797 --> 01:04:23,172 foie gras frais de Castel-Sarrazin, homard grillé, 464 01:04:24,088 --> 01:04:25,338 dinde rôtie 465 01:04:27,713 --> 01:04:30,213 Bien sûr, la galanterie n'a duré que brièvement 466 01:04:30,380 --> 01:04:33,213 Les hommes sont des hommes, surtout quand ils paient 467 01:04:48,172 --> 01:04:49,963 Ne dérangez pas les tourtereaux 468 01:05:18,505 --> 01:05:19,588 Pas maintenant 469 01:06:12,338 --> 01:06:14,422 Quand dépouillé de tout mais sa chemise et ses chaussettes, 470 01:06:14,588 --> 01:06:17,213 il a fait ce que la plupart des hommes de son âge le font en ce moment 471 01:06:18,338 --> 01:06:21,755 Il a parlé de sa femme, de sa solitude conjugale, 472 01:06:22,713 --> 01:06:24,963 de son entreprise et de ses impôts, 473 01:06:26,005 --> 01:06:30,463 de la crise économique, de l'expansion des entreprises japonaises 474 01:06:30,630 --> 01:06:34,130 et de l'immoralité croissante de la jeunesse d'aujourd'hui 475 01:06:35,422 --> 01:06:37,047 Alors, comment va Erik ? 476 01:06:37,422 --> 01:06:39,297 je suis très inquiète pour lui 477 01:06:40,755 --> 01:06:41,630 Mais... 478 01:06:44,505 --> 01:06:47,088 Doris! Que faites-vous ici? 479 01:06:48,255 --> 01:06:49,755 Je suis là pour vous servir, monsieur 480 01:06:50,713 --> 01:06:53,172 Ma famille a toujours été à votre service 481 01:06:53,755 --> 01:06:58,213 Mon père était jardinier, ton fils m'a traité comme sa pute... 482 01:06:58,380 --> 01:07:00,255 et c'est un plaisir d'être à toi maintenant 483 01:07:03,630 --> 01:07:07,005 Vous me connaissez depuis que je suis enfant. Ai-je changé ? 484 01:07:17,213 --> 01:07:18,380 S'il te plait Doris 485 01:07:33,755 --> 01:07:35,922 De si bonnes manières, M. Chambon 486 01:07:36,547 --> 01:07:38,172 Avec un père si raffiné, 487 01:07:38,338 --> 01:07:41,380 Je ne sais pas comment tes enfants est devenu si désagréable 488 01:07:43,630 --> 01:07:44,797 Arrêtez ça, s'il vous plaît 489 01:07:46,172 --> 01:07:51,255 N'ayez pas peur. Je ne te ferai pas chanter 490 01:07:53,672 --> 01:07:56,463 Votre femme ne le saura pas de vos aventures Parlslen 491 01:07:58,338 --> 01:08:00,588 Après tout, c'est ce que font les hommes de ton âge 492 01:08:03,338 --> 01:08:05,588 - Quant au viol... - Le viol est un grand mot 493 01:08:05,755 --> 01:08:07,088 C'est trop peu ! 494 01:08:07,338 --> 01:08:11,422 Je vais me taire, mais les dégâts ce qu'il m'a fait est irréparable 495 01:08:11,588 --> 01:08:15,005 - Si je pouvais faire quelque chose pour toi... - Comme tu es coquine ! 496 01:08:16,422 --> 01:08:19,963 Mais pour moi, c'est trop tard. Pour moi le mal est fait 497 01:08:21,672 --> 01:08:25,338 J'espère que vos enfants ont un agréable souvenir de cet incident 498 01:08:26,713 --> 01:08:30,172 20 secondes de plaisir pour eux, un cauchemar pour moi 499 01:08:30,338 --> 01:08:32,005 Un échange plutôt médiocre, non ? 500 01:08:36,880 --> 01:08:42,172 Il y a quelque chose que tu ne sais pas. Erik a aussi radicalement changé 501 01:08:42,755 --> 01:08:46,880 Il a tellement regretté cette action qu'il voulait rejoindre l'armée 502 01:08:47,047 --> 01:08:49,547 Il voulait parler de Erik et ses remords 503 01:08:49,713 --> 01:08:52,463 Il a parlé et j'ai écouté 504 01:08:52,630 --> 01:08:54,922 Érik ! Erik, mon Dieu ! 505 01:08:55,922 --> 01:08:59,588 Mais c'était trop facile... Je ne l'ai pas laissé continuer 506 01:08:59,755 --> 01:09:00,963 Non ! 507 01:09:01,130 --> 01:09:03,005 Il a compris et s'est arrêté 508 01:09:03,172 --> 01:09:04,547 Il était pitoyable 509 01:09:04,713 --> 01:09:05,838 Plus que je ne l'étais 510 01:09:14,880 --> 01:09:17,588 Mon enfant, tu ne peux pas rester comme ça 511 01:09:17,963 --> 01:09:20,338 Tu dois t'en débarrasser mémoire obsessionnelle 512 01:09:20,505 --> 01:09:24,380 - Va voir un psychiatre - Merci, mais je ne suis pas fou 513 01:09:25,755 --> 01:09:28,672 - Un psychanalyste - je n'ai pas l'argent 514 01:09:28,838 --> 01:09:31,797 ou la patience pendant des années de séances hebdomadaires 515 01:09:31,963 --> 01:09:33,088 Ma chère Doris, 516 01:09:34,130 --> 01:09:37,505 Je te parle en ami, en tant que père 517 01:09:37,672 --> 01:09:39,422 S'il te plaît, arrête tout ça 518 01:09:58,297 --> 01:10:00,213 C'est un ami qui peut vous aider 519 01:10:01,213 --> 01:10:04,088 Un spécialiste de ce genre de choses 520 01:10:06,797 --> 01:10:08,255 Un homme très compétent 521 01:10:11,547 --> 01:10:15,505 Bien sûr, je vais payer toutes vos dépenses 522 01:10:16,838 --> 01:10:20,172 D'une certaine manière tu es mon L'assurance maladie, n'est-ce pas ? 523 01:10:55,630 --> 01:11:00,172 Plus important que le viol lui-même est le rôle joué par Carla 524 01:11:00,338 --> 01:11:02,380 Au moins dans la version tu m'as donné 525 01:11:02,547 --> 01:11:05,130 - J'étais tout à fait vrai_, je le jure - Certainement 526 01:11:06,797 --> 01:11:08,588 Et avant cette scène épouvantable, 527 01:11:08,755 --> 01:11:11,255 comment s'est passée ta relation avec Erik et Carla ? 528 01:11:12,672 --> 01:11:13,963 C'est très important 529 01:11:14,963 --> 01:11:16,380 Tu dois te rappeler 530 01:11:17,588 --> 01:11:20,838 Tu aimais Erik ? Émotionnellement, je veux dire 531 01:11:23,838 --> 01:11:26,838 C'est vrai. Et Carla ? 532 01:11:30,547 --> 01:11:34,422 Mais Carla se doutait de ce qui se passait ce qui se passe entre son frère et toi 533 01:11:34,588 --> 01:11:37,963 - Il n'y avait rien, je le jure - Pourquoi protester ? 534 01:11:38,130 --> 01:11:40,297 Arrêtez de vous retenir 535 01:11:40,463 --> 01:11:44,963 Allez, laisse-toi aller et souviens-toi 536 01:11:46,088 --> 01:11:48,838 Il était terriblement doué dans ses questions 537 01:11:49,005 --> 01:11:53,672 J'ai été obligé d'admettre quelque chose que j'avais toujours soigneusement rejeté 538 01:11:53,838 --> 01:11:55,297 Que j'aimais Erik 539 01:11:55,505 --> 01:11:58,297 Je l'avais aimé dans mon enfance 540 01:11:58,547 --> 01:12:01,838 et mon comportement envers lui l'a rendu évident 541 01:12:02,005 --> 01:12:04,672 Pas étonnant que Carla était tellement haineux envers moi, 542 01:12:05,838 --> 01:12:09,047 le résultat d'une jalousie accentué par son mal naturel 543 01:12:10,630 --> 01:12:17,255 Beaucoup de détails et d'images me sont venus pour apporter un nouvel éclairage sur mes réactions 544 01:16:27,547 --> 01:16:30,922 - Qu'est-ce que j'ai saxé ? - Ce que j'ai demandé, c'est la vérité 545 01:16:31,088 --> 01:16:32,505 C'est horrible ! 546 01:16:32,672 --> 01:16:34,172 Non... 547 01:16:34,338 --> 01:16:36,005 C'est tout à fait normal 548 01:16:36,172 --> 01:16:37,380 Presque banal 549 01:16:42,630 --> 01:16:44,547 Le viol en lui-même importe peu 550 01:16:46,713 --> 01:16:49,047 En gros, tu aurais voulu Erik depuis longtemps 551 01:16:49,213 --> 01:16:51,380 Il le savait et Carla aussi 552 01:16:51,547 --> 01:16:53,005 Cela devait arriver 553 01:16:56,505 --> 01:16:59,255 Je suis sûr que tu as ressenti du plaisir 554 01:17:00,172 --> 01:17:03,672 Oui, c'était même le la seule fois de ma vie 555 01:17:03,838 --> 01:17:06,963 Mais ce plaisir t'a été arraché par Carla, 556 01:17:07,130 --> 01:17:10,005 le réalisateur de cette parodie érotique 557 01:17:10,422 --> 01:17:12,005 Carla triomphante 558 01:17:14,047 --> 01:17:16,380 Vos mécanismes sexuels ont été oxydés 559 01:17:16,547 --> 01:17:18,463 Tu as été humilié 560 01:17:18,630 --> 01:17:21,880 comme si Carla avait tué votre capacité à vous amuser, 561 01:17:22,047 --> 01:17:25,088 aimer et être aimé, être heureux 562 01:17:26,880 --> 01:17:28,838 Le même processus de blocage... 563 01:17:29,005 --> 01:17:32,005 se renouvelle à chaque fois nouvelle expérience sexuelle 564 01:17:32,172 --> 01:17:35,588 C'est tout. Et je ne guérirai jamais ? Je... 565 01:17:41,588 --> 01:17:42,838 Tu es très jeune 566 01:17:44,047 --> 01:17:48,088 Un jour tu seras heureux une femme épanouie 567 01:17:51,005 --> 01:17:52,422 Mais comment ? Quand? 568 01:17:52,588 --> 01:17:54,630 Le jour où tu aimes vraiment 569 01:17:54,797 --> 01:17:59,005 Alors ton cœur battra, ton corps va vibrer 570 01:17:59,172 --> 01:18:01,255 et tu oublieras ce cauchemar 571 01:18:46,255 --> 01:18:50,130 "Le jour où j'aime vraiment." Immédiatement j'ai pensé à Luc 572 01:18:50,297 --> 01:18:52,713 Peut-être que c'était lui qui pourrait m'aider 573 01:18:52,880 --> 01:18:54,422 J'ai décidé de le revoir 574 01:19:29,463 --> 01:19:31,505 Eh bien, un fantôme ! 575 01:19:52,005 --> 01:19:54,088 Pourquoi voulais-tu venir ici ? 576 01:19:54,255 --> 01:19:56,588 ça aurait été mieux dans une discothèque quelque part 577 01:19:56,880 --> 01:19:58,588 Je voulais être seul avec toi 578 01:20:02,213 --> 01:20:03,172 Exact... 579 01:20:04,047 --> 01:20:07,922 Tu disparais pendant 6 mois et je dois maintenant être prêt pour toi 580 01:20:08,088 --> 01:20:09,547 quand tu... 581 01:20:09,713 --> 01:20:11,713 Ne fais pas semblant d'être en colère 582 01:20:11,880 --> 01:20:15,547 Tu savais que c'était nécessaire pour nous ne pas se voir pendant un moment 583 01:20:15,713 --> 01:20:17,547 Désolé. J'ai réagi comme un idiot 584 01:20:18,755 --> 01:20:21,338 Peut-être parce que tu m'as beaucoup manqué 585 01:20:21,505 --> 01:20:22,797 Tu m'as manqué aussi 586 01:20:26,505 --> 01:20:28,047 Je t'aime beaucoup, Luc 587 01:20:29,422 --> 01:20:31,422 Pour ma part je pense que c'était plus... 588 01:20:35,130 --> 01:20:37,130 Ce n'est pas que je t'aimais... 589 01:20:37,297 --> 01:20:38,922 je t'aimais 590 01:20:39,088 --> 01:20:40,213 Juste ça 591 01:20:44,338 --> 01:20:45,380 Même après... ? 592 01:20:46,588 --> 01:20:48,255 Notre tentative de faire l'amour ? 593 01:20:49,838 --> 01:20:52,297 Je t'aimais encore plus parce que tu m'as blessé 594 01:21:02,963 --> 01:21:03,880 Mais... 595 01:21:05,713 --> 01:21:08,838 Doris, je ne te demande pas de réparer les dégâts causés 596 01:21:09,005 --> 01:21:10,255 C'est moi qui demande ton aide 597 01:21:10,422 --> 01:21:11,880 - À quoi ? - Être heureux ! 598 01:22:45,463 --> 01:22:46,422 Non! 599 01:22:47,380 --> 01:22:49,463 Non! Non... 600 01:22:54,047 --> 01:22:54,880 Non ! 601 01:22:56,213 --> 01:22:57,297 Non...! 602 01:23:33,338 --> 01:23:34,005 je suis désolé 603 01:23:35,547 --> 01:23:37,422 C'était ma dernière chance 604 01:23:38,838 --> 01:23:40,047 une expérience 605 01:23:41,588 --> 01:23:43,338 Je me demandais si, avec toi... 606 01:23:49,713 --> 01:23:52,672 - Vous êtes parvenu à des conclusions ? - Oui 607 01:24:05,255 --> 01:24:09,088 Cette fois, c'est la fin. Nous ne nous reverrons plus 608 01:24:09,672 --> 01:24:10,922 Nous ne nous reverrons plus 609 01:24:18,338 --> 01:24:22,755 Je t'aime trop pour être juste un ami et pas assez pour te voir comme un amant 610 01:24:22,922 --> 01:24:24,130 Écoutez ! 611 01:24:24,297 --> 01:24:27,213 De nombreux couples ont besoin de mois avant de trouver l'harmonie 612 01:24:27,380 --> 01:24:32,172 Peut-être avec patience et amour... 613 01:24:33,588 --> 01:24:34,505 Non Luc 614 01:24:34,672 --> 01:24:37,130 je ne veux pas te mettre à travers cette nouvelle 615 01:24:37,297 --> 01:24:38,088 C'est la fin 616 01:24:51,213 --> 01:24:53,047 Dommage, ma petite Doris 617 01:24:54,422 --> 01:24:56,047 C'est vraiment 618 01:25:13,380 --> 01:25:17,463 Quelques jours plus tard, j'ai reçu un télégramme me disant que mon père était très malade 619 01:25:17,630 --> 01:25:19,755 Je suis retourné à la villa 620 01:26:23,630 --> 01:26:24,922 Je suis vraiment désolé, Doris 621 01:26:26,547 --> 01:26:27,838 J'ai aimé ton père 622 01:26:30,297 --> 01:26:33,088 Veuillez accepter mes sincères condoléances 623 01:26:34,463 --> 01:26:36,797 - Ton père... - Ne t'inquiète pas pour ça 624 01:26:36,963 --> 01:26:39,005 Vous trouverez facilement un autre jardinier 625 01:26:40,130 --> 01:26:41,297 On y va ? 626 01:26:49,588 --> 01:26:53,213 - Tu as été très dur avec Erik - j'ai changé 627 01:26:53,380 --> 01:26:56,005 Je ne suis plus la fille naïve et heureuse 628 01:26:56,172 --> 01:26:57,755 Fais attention, Doris 629 01:26:57,922 --> 01:27:00,838 Ne deviens pas amer et cynique 630 01:27:01,297 --> 01:27:02,380 On n'y peut rien 631 01:27:02,547 --> 01:27:04,380 C'est le sort des malchanceux 632 01:27:04,547 --> 01:27:06,297 Ils ne rendent jamais personne heureux 633 01:27:06,463 --> 01:27:07,422 Pauvre Doris ! 634 01:27:08,255 --> 01:27:09,838 Je ne devrais jamais te laisser partir 635 01:27:10,005 --> 01:27:11,922 Quand tu es loin de moi, tu es perdu 636 01:27:14,588 --> 01:27:17,880 - Avez-vous des nouvelles de Bruno ? - Oui, il compte les jours 637 01:27:18,047 --> 01:27:20,672 Il reste 35 ans et il est déchargé de ses fonctions 638 01:27:20,838 --> 01:27:23,880 - Tu as l'air heureux - Ce serait difficile de se cacher 639 01:27:24,047 --> 01:27:26,297 - Est-ce que ce sera bientôt ? - Deux mois 640 01:27:26,463 --> 01:27:27,713 Mais cela semble éternel ! 641 01:27:28,630 --> 01:27:29,547 Est-ce que ça fait mal ? 642 01:27:29,713 --> 01:27:31,588 C'est sa façon de parler 643 01:27:31,755 --> 01:27:34,713 Il nous entend parler et veut participer 644 01:27:34,880 --> 01:27:36,380 C'est probablement une fille alors ! 645 01:27:39,672 --> 01:27:42,297 Que vas-tu faire maintenant ? Vas-tu rester avec nous ? 646 01:27:43,213 --> 01:27:45,838 Le nouveau jardinier arrive dans quelques jours 647 01:27:46,005 --> 01:27:49,797 A part toi, il y a rien pour me retenir ici 648 01:27:49,963 --> 01:27:51,297 Ou ailleurs ? 649 01:27:52,297 --> 01:27:53,547 Pas vraiment 650 01:27:54,963 --> 01:27:58,505 Ne fais pas cette grimace. C'est ce que j'appelle la liberté 651 01:28:58,588 --> 01:29:00,880 N'est-elle pas la fille de ton ancien jardinier ? 652 01:29:02,047 --> 01:29:06,422 Populations agricoles se sont remarquablement améliorés, hein ? 653 01:29:06,588 --> 01:29:09,422 Tu la garderas pour toi tout seul ou partager avec des amis ? 654 01:29:31,713 --> 01:29:34,380 J'ai peur qu'elle le fasse mordre la pomme tout seul 655 01:29:50,297 --> 01:29:52,255 Mon petit frère n'arrive pas à dormir ? 656 01:30:00,047 --> 01:30:02,963 - Laisse-moi tranquille - Mon petit frère veut être seul ? 657 01:30:11,838 --> 01:30:14,463 Tu n'aimes pas ton grand encore ma sœur ? 658 01:30:14,630 --> 01:30:17,172 Pleqsé Carla, Va dormir dans ta propre chambre ! 659 01:30:18,380 --> 01:30:20,713 Tu sais très bien Doris ne viendra pas ce soir 660 01:30:21,922 --> 01:30:25,713 Même si elle le faisait ? Ne suis-je pas meilleur qu'elle ? 661 01:30:26,338 --> 01:30:28,338 - Fermez-la! - Très bien 662 01:30:29,755 --> 01:30:32,838 Imagine juste que c'est elle qui te caresse 663 01:30:33,172 --> 01:30:37,588 - La nuit, tous les chats sont gris - Arla, arrête ça ! 664 01:30:37,755 --> 01:30:39,838 Tu ne m'aimes pas depuis si longtemps 665 01:30:40,422 --> 01:30:41,588 S'il vous plaît 666 01:30:44,255 --> 01:30:47,255 - Tu ne m'aimes plus ? - Pas comme ça 667 01:30:47,672 --> 01:30:49,380 Je ne t'aime pas comme j'aime Doris 668 01:30:51,547 --> 01:30:53,005 Alors je ne t'excite pas ? 669 01:30:54,338 --> 01:30:55,880 Peut-être que je te dégoûte ? 670 01:30:57,130 --> 01:31:00,713 Tu préfères cette salope qui veut t'épouser et être la dame de la maison 671 01:31:01,630 --> 01:31:02,422 Tu es un perdant 672 01:31:03,505 --> 01:31:04,797 Tu es juste le même 673 01:31:04,963 --> 01:31:08,047 Non, Carla, j'ai changé, maintenant je peux te résister 674 01:31:08,213 --> 01:31:10,880 Ensuite, c'est la guerre entre nous. Tu l'as demandé 675 01:31:20,922 --> 01:31:22,088 Tu peux fermer la porte 676 01:31:23,005 --> 01:31:26,505 Si tu épouses la fille d'un serviteur, il est préférable d'apprendre leur travail 677 01:33:29,630 --> 01:33:30,963 - Mon amour. - Oui? 678 01:33:32,005 --> 01:33:34,088 - Oui, Erik ? - Je t'aime 679 01:33:46,297 --> 01:33:47,338 A demain 680 01:33:58,422 --> 01:33:59,838 - Érik ! - Oui? 681 01:34:03,422 --> 01:34:05,505 - Je dois te le dire... - Quoi ? 682 01:34:08,213 --> 01:34:10,922 A Paris, ma vie n'était pas... 683 01:34:31,005 --> 01:34:32,088 je meurs de faim 684 01:34:35,005 --> 01:34:37,713 Un peu d'agneau salé après l'air marin ! 685 01:34:37,880 --> 01:34:40,630 C'est ce que j'appelle une alimentation saine 686 01:34:40,797 --> 01:34:42,005 Où étais-tu ? 687 01:34:43,213 --> 01:34:44,672 Tu sais très bien 688 01:34:45,047 --> 01:34:46,672 Avez-vous honte de le dire ? 689 01:34:46,838 --> 01:34:48,922 Pas du tout, J'ai passé la journée avec Doris 690 01:34:52,380 --> 01:34:53,797 Bien pour toi 691 01:34:53,963 --> 01:34:56,422 j'espère que ça le jour n'aura pas de lendemain 692 01:34:58,047 --> 01:35:02,130 Désolé de vous décevoir, mais mon espoir est que ça dure toujours 693 01:35:02,297 --> 01:35:03,922 je suppose que tu plaisantes 694 01:35:05,255 --> 01:35:06,422 Est-ce que j'ai l'air d'être comme ça ? 695 01:35:08,463 --> 01:35:10,172 Tu ne peux pas dire quelque chose ? 696 01:35:10,338 --> 01:35:12,672 Ne le laisse pas dire de telles bêtises 697 01:35:12,838 --> 01:35:14,380 Tu oublies que je suis un adulte 698 01:35:16,255 --> 01:35:19,005 je serais désolé d'y aller sans votre approbation, mais... 699 01:35:19,172 --> 01:35:21,047 Doris est une fille très gentille 700 01:35:21,213 --> 01:35:23,588 Mais tu devrais envisager un mariage plus... 701 01:35:23,755 --> 01:35:24,963 Comme le vôtre ? 702 01:35:27,130 --> 01:35:28,380 Que veux-tu dire? 703 01:35:29,338 --> 01:35:30,338 Rien, maman 704 01:35:31,713 --> 01:35:34,005 je parle de ton mariage 705 01:35:34,172 --> 01:35:35,838 Tu trouves que ce n'est pas bon ? 706 01:35:52,672 --> 01:35:53,588 Puis-je entrer ? 707 01:35:54,922 --> 01:35:56,838 Tu devrais tout savoir 708 01:35:57,005 --> 01:35:57,922 Pas besoin 709 01:36:01,088 --> 01:36:02,172 Je sais... 710 01:36:03,213 --> 01:36:04,505 Je sais à quel point je t'ai blessé 711 01:36:06,588 --> 01:36:07,588 Viens 712 01:36:13,005 --> 01:36:14,172 Non, Erik ! 713 01:36:15,547 --> 01:36:17,463 S'il vous plait, pas ici 714 01:36:17,630 --> 01:36:20,005 Je te suivrais jusqu'au bout le mot mais pas là 715 01:36:20,172 --> 01:36:23,172 Non, Doris, c'est exactement là où nous devons aller 716 01:36:37,422 --> 01:36:40,422 Mon amour, il faut que tu... 717 01:36:41,338 --> 01:36:42,672 que nous savons 718 01:36:43,963 --> 01:36:45,463 Notre bonheur en dépend 719 01:37:18,255 --> 01:37:20,255 Non ! Pas ici 720 01:37:20,422 --> 01:37:21,797 Pas maintenant, je... 721 01:38:29,088 --> 01:38:30,338 Mon amour ! 722 01:38:44,088 --> 01:38:45,172 Érik... 723 01:38:47,047 --> 01:38:48,422 Je t'aime ! 724 01:38:48,588 --> 01:38:51,713 Oui... Quand tu as trouvé l'amour... 725 01:38:53,172 --> 01:38:55,630 L'amour est la clé de votre guérison 726 01:38:59,088 --> 01:39:00,130 Je t'aime !